Contrariamente alla Romero lei è veloce come il vento!
Contrary to the Romero's she gets it done like the wind!
Contrariamente alla procedura, io ritengo che sia un bene che ne parlino.
In spite of hospital policy, I think they need to talk about it.
E, contrariamente alla credenza popolare, non c'e' neanche un osso nel pene.
And contrary to popular belief, there is not a single bone in the penis.
Contrariamente alla convinzione che Wyles fosse solo la notte della morte.
Contrary to the belief that wyles was alone the night he died.
E contrariamente alla propaganda, è questa condizione ambientale che li attrae in comportamenti criminali e violenti.
And contrary to propaganda, it is this environmental conditioning, which lures them into criminal and violent behavior.
Contrariamente alla credenza popolare, le scorte non sempre includono prodotti con scadenza a scadenza.
Contrary to popular belief, stocks do not always include products with expiring shelf life.
Contrariamente alla credenza popolare, non solo i ragazzi sono inclini a smontare e rompere le loro auto.
Contrary to popular belief, not only boys are prone to disassemble and break their cars.
Contrariamente alla linea originale di Cassius, The Fault in Our Stars annuncia la sua esplorazione del destino e del libero arbitrio.
In contradicting Cassius’ original line, The Fault in Our Stars announces its exploration of fate and free will.
Contrariamente alla credenza popolare, Lorem Ipsum non è semplicemente testo casuale.
Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text.
Contrariamente alla religione dell'arricchimento attualmente praticato, la settimana della Terza Grande Quaresima - il Crociato - ricorda a tutti che la più grande virtù è il sacrificio fatto agli altri.
Contrary to the religion of enrichment currently practiced, the week of the Third Great Lent - the Crusader - reminds everyone that the greatest virtue is the sacrifice made to others.
Contrariamente alla legge delle cose, sono necessarie ulteriori spese.
Contrary to the law of things, additional expenses are needed.
L'agricoltura è un settore sostenuto praticamente esclusivamente a livello europeo, contrariamente alla maggior parte degli altri settori oggetto di politiche nazionali.
Agriculture is a sector which is supported almost exclusively at European level, unlike most other sectors, which are governed by national policies.
Contrariamente alla sua struttura consolidata, consente di modificare il design per creare uno spazio abitativo.
Contrary to its established framework, it allows you to modify the design to create a living space.
Contrariamente alla cornice, il bordo completa la crescita del suo proprietario.
In contrast to the frame, the edge completes the growth of its owner.
Contrariamente alla reputazione di cui godo, non sono un animale senz'anima.
Contrary to the reputation I enjoy, I am not a soulless animal.
Allora... contrariamente alla vecchia dirigenza, noi abbiamo apprezzato il modo in cui hai gestito la situazione e la tua capacita' d'iniziativa.
Unlike the old management, I appreciate the way you handled the situation. You proved you have initiative.
E, contrariamente alla visione del mondo dei romanzi rosa o di Elizabeth Gilbert... Non e' un buon momento per prendere decisioni.
And contrary to the world view of romance novels or Elizabeth Gilbert, right now is not a good time to make decisions.
Contrariamente alla credenza popolare, i mobili, spinti in un angolo, al contrario, ridurranno il volume della stanza.
Contrary to popular belief, furniture, pushed into a corner, in contrast, will reduce the volume of the room.
Di conseguenza, non si tratta di «gente in generale, contrariamente alla definizione formulata al punto 85 della presente sentenza.
Consequently, they are not ‘persons in general’ as defined in paragraph 85 of the present judgment.
Contrariamente alla Corte di giustizia, il Tribunale non dispone di avvocati generali permanenti.
Unlike the Court of Justice, the General Court does not have permanent Advocates General.
Ambito di applicazione: contrariamente alla proposta della Commissione, nel testo del Consiglio le norme non si applicano agli strumenti finanziari (quali le azioni o le obbligazioni), ai testamenti o alle successioni e ai regimi patrimoniali fra coniugi.
Scope: Contrary to the Commission proposal, in the Council text, the rules will not apply to financial instruments (such as shares or bonds), wills or successions and matrimonial property.
In effetti, nell'acquario, contrariamente alla vasca da bagno, non vi è alcun ulteriore drenaggio di controllo.
Indeed, in the aquarium, in contrast to the bath, there is no additional control drain water.
Ci sono varie credenze popolari e, contrariamente alla logica, nella maggior parte dei casi agiscono.
There are various popular beliefs, and contrary to logic, in most cases they act.
Pertanto, contrariamente alla comunicazione effettuata su iniziativa del soggetto che ha dato origine a tale comunicazione, nel caso di messa a disposizione, la trasmissione effettiva dell’opera è solo potenziale e su iniziativa del destinatario.
Accordingly, unlike communication carried out on the initiative of the player originating that communication, in the case of making available, the actual transmission of the work takes place only potentially and on the initiative of the recipient.
Contrariamente alla credenza popolare, un grande lampadario art deco non è un elemento del lusso di un palazzo.
Contrary to popular belief, a large art deco chandelier is not an element of palace luxury.
Relativamente ai punti 11.2, 11.3 e 11.4: contrariamente alla restrizione di età imposta nei paragrafi 11.2, 11.3 e 11.4, i minori di età inferiore ai sei anni possono viaggiare solo con accompagnatori di età superiore ai dieci anni.
As to points 11.2 to 11.4: Instead of the age restriction in paragraphs 11.2 to 11.4, children under the age of six may only be transported if accompanied by a person over ten years of age.
Di conseguenza, tali effetti, contrariamente alla terapia manuale, sono delicati e morbidi.
Consequently, such effects, in contrast to manual therapy, are gentle and soft.
Contrariamente alla credenza popolare, i capillari negli occhi non sono influenzati dalla malattia.
Contrary to popular belief, the capillaries in the eyes are not affected by the disease.
Contrariamente alla credenza comune, i pori ostruiti si possono trovare non solo sul viso, ma anche sul petto, sulle spalle e persino sul dorso.
Contrary to common belief, clogged pores can be found not only on the face, but also on the chest, shoulders and even back.
Contrariamente alla credenza popolare, non forma forma, almeno se la fodera è correttamente installata e non ci sono spazi tra i pannelli, attraverso i quali il vapore può penetrare.
Contrary to popular belief, it does not form mold, at least if the lining is installed correctly and there are no gaps between the panels, through which steam can penetrate.
Contrariamente alla credenza popolare, cibo fatto in casa non è sempre in grado di fornire il vostro animale domestico con tutte le vitamine necessarie e oligoelementi ad esso.
Contrary to popular belief, homemade food is not always able to provide your pet with all the vitamins and micronutrients it needs.
Contrariamente alla credenza popolare, i pensionati non sono solo nonne sulle panchine all'ingresso e "persone anziane che bussano ancora al domino".
Contrary to popular belief, pensioners are not only grandmothers on benches at the entrances and "old people that still knock on dominoes".
Contrariamente alla credenza popolare, non esiste una dieta speciale.
Contrary to popular belief, there is no special diet.
Contrariamente alla credenza popolare, la maggior parte degli americani più anziani con demenza che avanza rimangono nelle loro case -- molti fino alla
Contrary to popular belief, most older Americans with advancing dementia remain in their own homes -- many until they die.
Contrariamente alla credenza popolare, quasi ogni ragazza, se il suo uomo è anche leggermente incerto su se stesso, lo convince che le dimensioni non contano.
Contrary to popular belief, almost every girl, if her man is even slightly unsure of himself, convinces him that size does not matter.
Inoltre, e contrariamente alla situazione all’origine della citata causa Ruiz Zambrano, dalla domanda di pronuncia pregiudiziale emerge che nessuno dei quattro cittadini dell’Unione è a carico del sig. Dereci, cittadino di un paese terzo (23).
Furthermore, and contrary to the situation underlying the abovementioned Ruiz Zambrano case, it is clear from the reference for a preliminary ruling that none of the four Union citizens is dependent on Mr Dereci, who is a national of a non-member country.
Contrariamente alla credenza popolare, dopo un massaggio eseguito da uno specialista esperto, i lividi non dovrebbero apparire, ostacolano la circolazione sanguigna, riducendo l'efficacia del processo.
Contrary to popular belief, after a massage performed by an experienced specialist, bruises should not appear, they impede blood circulation, reducing the effectiveness of the process.
Contrariamente alla credenza popolare, la mandorla non è una noce, ma appartiene alla famiglia delle drupe.
Contrary to popular belief, almond is not a nut, but belongs to the family of drupes.
Contrariamente alla credenza popolare, le api soffrono di malattie invasive.
Contrary to popular belief, bees suffer from invasive diseases.
32 Tuttavia, contrariamente alla causa sfociata in detta sentenza, i cittadini dell’Unione in questione non si trovano confrontati al rischio di trovarsi privi dei mezzi di sussistenza.
32 However, unlike the situation in Ruiz Zambrano, there is no risk here that the Union citizens concerned may be deprived of their means of subsistence.
Contrariamente alla pratica comune, la sua decorazione è data più attenzione che alle stesse pareti.
Contrary to common practice, its decoration is given more attention than to the same walls.
Divertente, che, contrariamente alla logica, il più delle volte non ci sono zombie in giochi horror e action-sparatutto, come si potrebbe pensare.
Funny, that, contrary to logic, most often there are not zombies in horror games, and action-shooters, as you might think.
Contrariamente alla donna della notte precedente, questa donna aveva un diabete di tipo 2.
You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes.
Voglio dire, l'avete usata nella vostra lettera quest'anno, avete usato questo argomento per affermare che, contrariamente alla convinzione generale che gli aiuti sono inutili e non ne vale la pena, questo è stato efficace.
I mean, you've used it in your letter this year, you used basically this argument to say that aid, contrary to the current meme that aid is kind of worthless and broken, that actually it has been effective.
Contrariamente alla spedizione di Scott, eravamo solo in due. Siamo partiti dalle coste dell'Antartide l'ottobre scorso, tirando tutto da soli, un procedimento che Scott chiamò "trascinamento a mano".
Unlike Scott's expedition, there were just two of us, and we set off from the coast of Antarctica in October last year, dragging everything ourselves, a process Scott called "man-hauling."
Satoh non era molto alto, non era molto quotato, portava gli occhiali, ma era dotato di una racchetta che non presentava puntini, contrariamente alla norma, bensì era ricoperta di uno spesso strato di gommapiuma.
And Satoh was not very big, he wasn't highly rated, he was wearing spectacles, but he was armed with a paddle that was not pimpled, as other paddles were, but covered by a thick spongy rubber foam.
Quindi, contrariamente alla credenza popolare, non vi è un conflitto di interessi tra empirismo e valori.
So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
Ora, contrariamente alla laparoscopia, potete afferrare l'ago in modo preciso con i vostri strumenti, e passarlo attraverso i tessuti e seguirne la traiettoria.
And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory.
Ancora una volta, contrariamente alla vostra visione della Cina come un regime militarizzato pronto a mobilizzare le sue enormi forze.
Again, chiming with your view that China has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces.
1.1889050006866s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Contrary to the Romero's she gets it done like the wind! 